Keine exakte Übersetzung gefunden für طريقة ارتجاعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طريقة ارتجاعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Environment Canada (2004) used first order decay equations in a back calculation method to determine that SCCPs have a half-life in sediments longer than 1 year.
    وقد استخدمت وكالة إنفايرونمنت كندا (2004) معادلات الدرجة الأولى للتضاؤل في طريقة حساب ارتجاعي لتوكيد أن للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة نصف عمر في الرسابات يزيد عن عام واحد.
  • Environment Canada (2004) used first order decay equations in a back calculation method to determine that SCCPs have a half-life in sediments longer than 1 year.
    وقد استخدمت وكالة البيئة في كندا (2004) معادلات الدرجة الأولى للتضاؤل في طريقة حساب ارتجاعي لتوكيد أن للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة نصف عمر في الرواسب يزيد عن عام واحد.
  • While the back calculation method for determining half lives does not provide a discrete value for the half life of a chemical, it can provide an answer as to whether a chemical's half life is significantly greater than a specified timeframe.
    فعلى الرغم من أن طريقة الحساب الارتجاعي لأنصاف الأعمار لا تقدم قيمة منفصلة لنصف عمر مادة كيميائية، فإنها يمكن أن تقدم إجابة عما إذا كان نصف عمر مادة كيميائية يزيد كثيراً عن إطار زمني محدد.
  • While the back calculation method for determining half lives does not provide a discrete value for the half life of a chemical, it can provide an answer as to whether a chemical's half life is significantly greater than a specified timeframe.
    فعلى الرغم من أن طريقة الحساب الارتجاعي لأنصاف الأعمار لا تقدم قيمة منفصلة لنصف عمر مادة كيميائية، فإنها يمكن أن تقدم إجابة عما إذا كان نصف عمر مادة كيميائية ما يزيد كثيراً عن إطار زمني محدد.
  • Management must be adaptive in order to be able to respond to such uncertainties and contain elements of `learning-by-doing' or research feedback.
    ويجب أن تكون الإدارة تكيفية كي تتمكن من التصدي لهذا الافتقار إلى اليقين، وأن تحتوي على عناصر “التعلم عن طريق العمل” أو الردود الارتجاعية للبحوث.
  • These include requirements for fishing authorization or fishing permits, types of gear, daily maintenance of logbooks, daily reportings of catch and vessel geographical positions, statistical data reporting, vessel monitoring system (VMS), prior authorization for trans-shipments at sea, obligation to land all or part of the catch, prohibition of discard of by-catches, and obligation to stow fishing gear when fishing vessels are in transit in areas under national jurisdiction.94 They have also taken measures to enforce such fisheries laws and regulations in areas under their national jurisdiction.
    وكان من بينها شروط بشأن استخراج أذون أو تراخيص الصيد، وأنواع معدات الصيد، والاحتفاظ بسجل يومي للسفينة، وإعداد تقارير يومية عن حصيلة الصيد والمواقع الجغرافية للسفن، وإبلاغ البيانات الإحصائية، ونظام لرصد السفن، والحصول على تراخيص مسبقة قبل نقل حصيلة الصيد من سفينة إلى أخرى في عرض البحر، والالتزام بإنزال حصيلة الصيد بأكملها أو جزء منها إلى البر، وحظر الارتجاع عن طريق الصيد العرضي، والتزام سفن الصيد بالامتناع عن استخدام معدات الصيد أثناء مرورها العابر في المناطق الواقعة داخل حدود الولاية الوطنية(94). كما اتخذت أيضاً تدابير لفرض هذه القوانين والقواعد التنظيمية الخاصة بمصائد الأسماك في المناطق الواقعة في حدود ولايتها الوطنية.